Several temperate tortoise species have a natural period of winter dormancy; tropical species generally do not. Whether dormancy is appropriate depends on the species, age, health and body condition.
The original article describes a gradual reduction of temperature and daylight before winter, followed by a carefully monitored period of dormancy. This is not a procedure to improvise: incorrect temperatures, hydration or preparation can be dangerous.
Before attempting hibernation, have your tortoise assessed by a veterinarian experienced with reptiles and follow a species-specific plan, including regular monitoring.
Every tortoise is unique. If you suspect illness or a problem with winter dormancy, consult a veterinarian experienced with reptiles.